Impressum
Museum Rheinwald
Projektleitung
Verein Heimatmuseum Rheinwald, Splügen
Projektgruppe
Andrea Michelsen, Hinterrhein
Christina Casparis, Flims
Hans Martin Meuli, Chur
Irena Papacella, Nufenen
Lucas Pfister, Chur
Reto Attenhofer, Nufenen
Sabina Simmen-Wanner, Splügen
Seraina Hügli, Chur
Thomas Lechner, Sufers
Ursina Meuli Papacella, Nufenen
Konzept, Szenografie, Illustration, Grafik
Studio Capisci GmbH, Chur
In Zusammenarbeit mit
Gemeinde Rheinwald
Naturpark Beverin
Stiftung Walserkultur, Nufenen
Texte
Andreas Simmen, Zürich
Jürg Fischer, Uster
Studio Capisci GmbH, Chur
Verein Heimatmuseum Rheinwald, Splügen
Korrektorat
Adriana Zanoli, Poschiavo
Domenica Flütsch, Zizers
English Studio Services, Domat/Ems
Erika Hössli, Splügen
Konservierung und Restauration
Irena Papacella, Nufenen
Holzarbeiten
Flütsch Holzbau AG, Splügen
Lichtplanung
giacoba GmbH, Malans
Metallarbeiten
Hans-Andrea Fontana, Clugin
Mengelt Metallbau GmbH, Splügen
Medientechnik
Tweaklab AG, Basel
Elektroarbeiten
Elektro Dettli AG, Andeer
Druck, Werbetechnik
Guadagnini Schriften & Deko AG, Chur
Beschriftung
darms werbetechnik AG, Malans
Landschaftsmodell
Modellwerkstatt
Fachhochschule Graubünden, Chur
Sprecher:innen Audioaufnahmen
Andri Furger, Nufenen
Erika Hössli, Splügen
Lavinia Danuser, Nufenen
Luisa Baselgia, Splügen
Martina Lorez, Hinterrhein
Michael Eichhoff, Medels
Oliver Heinz, Sufers
Oliver Santschi, Sufers
Silvia Simmen, Sufers
Silvan Metzger, Zürich
Ursina Hartmann, Chur
und weitere
Videoaufnahmen
Casper Nicca, Casti
Sven Fawer, Zürich
Studio Capisci GmbH, Chur
Hermann Dietrich, SGV, Basel
Wir danken allen Helfer:innen, Stiftungen
und Geldgeber:innen für die grosszügige Unterstützung
Hauptbeiträge
Gemeinde Rheinwald
SWISSLOS/Kulturförderung, Kanton Graubünden
Naturpark Beverin
Ernst Göhner Stiftung
Jubiläumsstiftung der Mobiliar Genossenschaft
Gemeinde Sufers
Bürgerliche Bodengenossenschaft Splügen
Prof. Dr. Martin Meuli Stiftung
Stiftung Propter Homines
Schweizerische Stiftung Pro Patria
Stiftungen
Boner Stiftung für Kunst und Kultur
Cagliatscha-Stiftung
Elsa Hirs-Stiftung
Ernst u. Annelies Grossenbacher-Güntzel-Stiftung
IRENE Stiftung
Otto Gamma-Stiftung
Stiftung Dr. M. O. Winterhalter
Stiftung «Dr. Valentin Malamoud»
und weitere
Unternehmen/Vereine
Antikschreinerei Stefan Müller GmbH,
Oberentfelden
Bauernverein Rheinwald
Baugeschäft Hansjürg Jeuch, Medels
Bergbahnen Splügen-Tambo AG, Splügen
Coiffeur Piazza, Splügen
Elektro Dettli AG, Andeer
Elektro Joos AG, Thusis
J. Eugster Sanitärinstallationen, Sufers
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Flütsch Holzbau AG, Splügen
Graubündner Kantonalbank
HMQ AG, Thusis
Hôtel Bodenhaus, Splügen
K. Burkhardt + Sohn AG, Thusis
Kraftwerke Hinterrhein AG, Thusis
Kulturvereinigung Rheinwald
Lions Club Thusis
My2Home Rheinwald
Raiffeisenbank Mittelbünden
Raritätenladen Michelsen, Splügen
Martin Riedhauser AG, Zillis
Sennerei Splügen
Sennereigenossenschaft Nufenen/Hinterrhein
Spezialitäten-Metzg Splügen
Viamala Tourismus
Privatpersonen
Andreas King-Notter und Cordula Notter King
Andreas und Elvira Hürsch
Annagreth Buchli
Beatrice Didierjean und Bruno Stump
Dominik Beer
Elisabeth und Reto Hasler-Stoffel
Gerold und Esther Saladin
John Turner
Jürg Fischer und Sylvia Elben
Jürg Meuli
Olli und Ivo Wegmann-Crivelli
Peter Flütsch
Pia Meuli
Raphael Hirt
Renate Jaggi und Beni Farkas
Reto und Marianne Meuli-Koch
Ueli Vonau
Ursina Meuli Papacella
Vreni Rüedi
Mitglieder Verein Heimatmuseum Rheinwald
und viele weitere
Bildnachweise
Illustration «Vo woo, wohi»: Basierend auf «Josua Zinsli, der letzte Säumer über den Glaspass», vor 1880, Wikimedia Commons
Illustration «Uuf und aab»: Basierend auf «Der letzte Postillon vom St. Gotthard», 1941, Regie: Edmund Heuberger, © Praesens-Film AG